-
1 итоговая сводка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > итоговая сводка
-
2 summary sheet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > summary sheet
-
3 závěrečná zpráva
-
4 earnings summary
-
5 production summary
English-Russian big polytechnic dictionary > production summary
-
6 summary sheet
-
7 Abschlußbericht
сущ.1) общ. заключительный отчёт2) воен. заключительное постановление, итоговая (оперативная) донесение, итоговая (оперативная) сводка, заключение (напр. военно-дисциплинарного дела)3) юр. заключительный протокол, заключительное сообщение, итоговая сводка, заключение (по делу)5) ВМФ. оперативная сводка -
8 sotatilannekatsaus
sotatilannekatsaus обобщенная сводка, итоговая сводка, итоговое донесение, суточное донесение (о военной обстановке)
обобщенная сводка, итоговая сводка, итоговое донесение, суточное донесение (о военной обстановке) -
9 summary
['sʌm(ə)rɪ]1) Общая лексика: быстрый, дисциплинарный, изложение, конспект, краткий, краткий отчёт, краткое изложение, отчетный, резюме, сводка, сводка результатов, сводный, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления, сжатый, скорый, сокращённый, суммарный, ускоренный, сводная информация, обобщённые результаты, краткая справка, реферат2) Компьютерная техника: краткие выводы3) Морской термин: сборник4) Военный термин: ведомость, краткие сведения, обзор5) Техника: заключение, итог, итоговая сводка6) Химия: итоговый, обобщение, отчёт, резюмирующий7) Строительство: вывод8) Юридический термин: выводы, компендиум, осуществлённый без участия присяжных, осуществляемый без участия присяжных, осуществляемый безучастия присяжных, осуществляемый в упрощённом порядке (суммарном), осуществляемый в упрощённом, суммарном порядке, упрощённый, суммирование9) Лингвистика: краткое изложение текста10) Страхование: рекапитуляция, сводная ведомость11) Политика: резюме доклада (of a paper)12) Психология: свершённый без промедления, сделанный без отлагательств13) Вычислительная техника: аннотация, заключительный раздел, информационная сводка, итоговая информация, краткое содержание, сумма14) Деловая лексика: осуществляемый в суммарном порядке15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: справка16) Образование: подведение итогов -
10 summary
краткое изложение
резюме
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > summary
-
11 annual earnings summary
-
12 alarm summary
-
13 summary
заключение; резюме; сводка -
14 yhteenvetoluettelo
yhteenvetoluettelo обобщенная сводка, итоговая сводка yhteenvetoluettelo сводная ведомость yhteenvetoluettelo сводная спецификация, итоговая спецификация, сводный каталог, обобщенный каталог yhteenvetoluettelo сводный перечень, итоговый перечень, обобщенный перечень -
15 yhteenvetoluettelo
1) обобщенная сводка, итоговая сводка3) сводная спецификация, итоговая спецификация, сводный каталог, обобщенный каталог4) сводный перечень, итоговый перечень, обобщенный перечень -
16 Auswertungstabelle
-
17 sotatilannekatsaus
обобщенная сводка, итоговая сводка, итоговое донесение, суточное донесение (о военной обстановке) -
18 summary
резюме; итоговый -
19 summary
1) итоговая сводка
2) конспект
3) резюме
4) суммарный
5) итоговый
6) сводный
– summary card
– summary list
– summary punch
– summary puncher
– summary table -
20 summary sheet
1) Военный термин: памятка, сводная таблица2) Финансы: итоговая сводка3) ЕБРР: перечень условий, резюме условий4) Океанология: лист (журнала) для записи наблюдений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
итоговая сводка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN summary … Справочник технического переводчика
информационная сводка — итоговая информация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы итоговая информация EN summary information … Справочник технического переводчика
It Won’t Be Long — Исполнитель The Beatles Альбом With The Beatles Дата выпуска 22 ноября 1963 (моно) 30 ноября 1963 (стерео) … Википедия
Российский футбол в 2008 году — 2006 2007 2008 2009 2010 См. также: Другие события в 2008 году 2008 год в российском футболе. Хроника Содержание … Википедия
Российский футбол в 2008 — году 2006 2007 2008 2009 2010 См. также: Другие события в 2008 году 2008 год в российском футболе. Хроника Содержание … Википедия
Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия
Украинский коллаборационизм во Второй мировой войне — Плакат, призывающий вступать добровольцем в дивизию СС «Галичина» Украинский коллаборационизм сотрудничество украинских националистических организаций и отдельных этнических украинцев (граждан СССР, Польши, Венгрии, Чехо … Википедия
UPA — Запрос «УПА» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия Год формирования Страна Подчинение В составе ОУН (б) … Википедия
